-
1 открытая экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая экономика
-
2 үлкен ашық экономика
большая открытая экономика (халықаралық нарық жағдайына және әлемдік пайыз мөлшерлемесінің деңгейіне ықпал ете алатын экономика)Казахско-русский экономический словарь > үлкен ашық экономика
-
3 шағын ашық экономика
Казахско-русский экономический словарь > шағын ашық экономика
-
4 ашық экономика
-
5 open economy
открытая экономика ; -
6 economía abierta
"открытая" экономика -
7 économie ouverte
-
8 economia aperta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > economia aperta
-
9 avoin talous
открытая экономика -
10 avoin talous
открытая экономика (ж.) ( ж.) -
11 open economy
открытая экономикаEnglish-Russian dictionary of technical terms > open economy
-
12 open economy
открытая экономика
хозяйство
Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так экономика Великобритании является относительно открытой, поскольку она в большой степени зависит от внешней торговли. Экономика США является относительно закрытой, так как внешняя торговля не столь значима для ее развития.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open economy
-
13 open economy
открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли.* * *открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли. -
14 OPEN ECONOMY
(открытая экономика,хозяйство) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика Великобритании является относительно открытой, поскольку она в большой степени зависит от внешней торговли. Экономика США является относительно закрытой, так как внешняя торговля не столь значима для ее развития. -
15 open economy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open economy
-
16 LOPEC
-
17 SMOPEC
-
18 OPEN ECONOMY
Открытая экономика
1. Страна, экономика которой в значительной степени зависит от внешней торговли. Ее экспорт и импорт составляют значительную долю ВВП. 2. Неограниченное перемещение товаров, капиталов и рабочей силы через границу страны. Ср.: Closed economy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPEN ECONOMY
-
19 open economy
эк. открытая экономика (экономика, связанная с зарубежными странами механизмами импорта, экспорта и финансовых операций)Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *открытая экономика/хозяйствоэкономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается, и покупается на мировом рынке-----экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей -
20 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика
См. также в других словарях:
Открытая экономика — экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей, при которых любой хозяйственный субъект вправе осуществлять внешнеэкономические операции: экспорт/импорт товаров и услуг, а также финансовые сделки. По английски: Open economy… … Финансовый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — (open economy) Экономика, которая взаимодействует со всем остальным миром. Это означает торговлю товарами и услугами, движение капитала, передачу информации и технических ноу хау и миграцию рабочей силы. Большинство хозяйств является относительно … Экономический словарь
Открытая Экономика — См. Экономика открытая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
открытая экономика — хозяйство Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так экономика… … Справочник технического переводчика
Открытая экономика — Открытая экономика (open economy) — экономика, в которой принято показывать общественности денежные потоки, в том числе потоки перераспределения доходов (информационная открытость). С другой стороны, это экономика, включенная в широкие… … Экономико-математический словарь
открытая экономика — Социально экономическая система, развивающаяся на основе частной собственности и товарно денежных отношений, когда распределение ресурсов, производство, обмен и потребление товаров и услуг определяются главным образом спросом и предложением и не… … Словарь по географии
Открытая экономика — Есть несколько подходов в определении понятия «открытая экономика». По сути они близки, но различия позволяют получить более полное представление об изучаемом явлении: 1. Это экономика, интегрированная в систему мировых хозяйственных связей, при… … Википедия
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА/ХОЗЯЙСТВО — (open economy) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА/ХОЗЯЙСТВО — (open economy) Экономика, в которой значительная доля товаров и услуг продается и покупается на мировом рынке. Степень открытости обычно зависит от объемов внешней торговли страны или от политической линии ее правительства. Так, экономика… … Финансовый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — экономика страны, тесно связанная с мировым хозяйством. Важнейшими показателями, характеризующими высокую степень вовлеченности экономики страны в мирохозяйственные связи, являются высокий показатель отношения экспорта и импорта к ВВП, активное… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОТКРЫТАЯ ЭКОНОМИКА — экономика государства, открывающего свои границы для проникновения товаров и капиталов из других стран и свободно экспортирующего свои товары и услуги в другие страны … Энциклопедический словарь экономики и права